.png)
ЯНВАРЬ
10 января
Благотворительная новогодняя сказка "Новогодняя феерия ёлочных игрушек" (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
Для чего нужны нам сказки, что в них ищет человек, может быть вчерашний снег? В сказке радость побеждает, сказка учит нас любить! В сказке игрушки оживают, начинают говорить.
Так однажды ожившие елочные игрушки: шар–шарыч, новогодний подарок и сосулька отправились искать хозяина снега, повстречав на своем пути неожиданные препятствия и затейливые испытания, которые приготовят им холодная и снежная Метелица и другие сказочные герои.
Приходите и приводите своих друзей на незабываемый новогодний спектакль!
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
СТУДЗЕНЬ
10 Студзеня
Дабрачынная навагодняя казка "Навагодняя феерыя ёлачных цацак" (Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
Навошта патрэбны нам казкі, што ў іх шукае чалавек, можа быць учарашні снег? У казцы радасць перамагае, казка вучыць нас любіць! У казцы цацкі ажываюць, пачынаюць казаць.
Так аднойчы ажыўшыя ёлачныя цацкі: шар–шарыч, навагодні падарунак і ледзінка адправіліся шукаць гаспадара снега, сустрэўшы на сваім шляху нечаканыя перашкоды і забаўныя выпрабаванні, якія прыгатуюць ім снежная Мяцеліца і іншыя казачныя героі.
Прыходзьце і прыводзьце сваіх дзяцей на незабыўны навагодні спектакль!
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
JANUARY
January 10
Charitable New Year's fairy tale "New Year's extravaganza of Christmas tree decorations" (Berestovitsky district, town of Bolshaya Berestovitsa)
Why do we need fairy tales, what does a person look for in them, maybe yesterday’s snow? In a fairy tale, joy wins, a fairy tale teaches us to love! In the fairy tale, toys come to life and begin to speak.
So, one day the Christmas tree decorations that came to life: a ball, a New Year's gift and an icicle set off to look for the owner of the snow, encountering unexpected obstacles and intricate tests on their way that the cold and snowy Blizzard and other fairy-tale heroes would prepare for them.
Come and bring your friends to an unforgettable New Year's performance!
Tel.: +375 1511 73183, State Institution of Culture "Berestovitsky Regional Center of Culture and Folk Art"
ФЕВРАЛЬ
21 февраля
Праздничный концерт "Защитников Родины славим" (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
В Берестовицком районном центре культуры состоится праздничный концерт, посвященный Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь. Этот праздник – дань уважения ветеранам, кто своим героизмом отстоял право на свободу и возможность быть хозяином на родной земле, тем, кто строит будущее в повседневной жизни и дарит нам уверенность в завтрашнем дне, это праздник молодого поколения, оберегающего мир и благополучие страны в современных условиях.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
ЛЮТЫ
21 лютага
Святочны канцэрт "Абаронцаў Радзімы славім" (Бераставіцкі раён, г. п. Вялікая Бераставіца)
У Бераставіцкім раённым цэнтры культуры адбудзецца святочны канцэрт, прысвечаны Дню Абаронцаў Айчыны і узброеных сіл Рэспублікі Беларусь. Гэты дзень даніна павагі ветэранам, хто сваім гераізмам абараняў права на свабоду і магчымасць быць гаспадаром на роднай зямлі, тым, хто будуе будучыню ў паўсядзённым жыцці і дорыць нам упэўненасць у заўтрашнім дні, гэта свята маладога пакалення, які засцерагае мір і дабрабыт краіны ў сучасных умовах.
Тел.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
FEBRUARY
February 21
Festive concert “We praise the defenders of the Motherland” (Berestovitsa district, the village of Bolshaya Berestovitsa)
On February 21, berestovitsky district cultural centre held a concert dedicated to the Day of Fatherland defenders and Armed Forces of the Republic of Belarus "We will loudly glorify a man named Soldier!". The defenders of the Fatherland day is a tribute to the veterans who through their heroism defends the right to freedom and the opportunity to be a host in their native land, those who build the future in daily life and gives us confidence in the future, is the feast of the younger generation, preserving peace and prosperity of the country in modern conditions.
Tel.: +375 1511 73183, GUK "Berestovitsky regional center of culture and folk art"
МАРТ
7 марта
Праздничный концерт "Вам, любимые! (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
В рамках мероприятий, посвященных Дню женщин, в Берестовицком районном центре культуры и народного творчества пройдет праздничный концерт "Вам, любимые!". Поздравления и цветы, трогательные и волнующие номера, а также выставка творческих работ декоративно – прикладных изделий ждет прекрасную половину жителей Берестовицкого района в этот весенний день.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
7 сакавіка
Святочны канцэрт "Вам, каханыя!" (Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
У рамках мерапрыемстваў, прысвечаных Дню жанчын, у Бераставіцкім раённым цэнтры культуры і народнай творчасці пройдзе святочны канцэрт "Вам, каханыя!". Віншаванні і кветкі, кранальныя і хвалюючыя нумары, а таксама выстава творчых работ дэкаратыўна - прыкладных вырабаў чакае выдатную палову жыхароў Бераставіцкага раёна ў гэты вясновы дзень.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
Мarch 7
Festive concert "To you, beloved ones!" (Berestovitsa district, the village of Bolshaya Berestovitsa)
In the framework of the events dedicated to the International Women’s Day in berestovitsky district center of culture and folk art will host the concert “To you, beloved ones!” Congratulations and flowers, a touching and exciting rooms as well as exhibition of creative works of arts and crafts waiting for the beautiful half of the population in Brest region this spring day.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky regional center of culture and folk art»
АПРЕЛЬ
2 апреля
Концертная программа "Мы дружбою сильны" ко Дню единения народов Беларуси и России (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
Для белорусов и россиян этот праздник символизирует нерушимость многовекового братства, воплощает стремление наших народов вместе строить свою жизнь и созидать будущее. С музыкальными поздравлениями выступят в этот день участники художественных коллективов района.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
2 красавіка
Канцэртная праграма, "Мы сяброўствам моцныя" да Дня яднання народаў Беларусі і Расіі (Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
Для беларусаў і расіян гэта свята сімвалізуе непарушнасць шматвяковага братэрства, увасабляе імкненне нашых народаў разам будаваць сваё жыццё і ствараць будучыню. З музычнымі віншаваннямі выступяць у гэты дзень удзельнікі мастацкіх калектываў раёна.
Тэл .: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
2 april
Concert program "We are strong through friendship», Dedicated to the Day of the Unity of the Peoples of Belarus and Russia (Berestovitsky District, Bolshaya Berestovitsa)
For Belarusians and Russians, this holiday symbolizes the inviolability of centuries-old brotherhood, embodies the desire of our peoples to build their lives together and create the future. Members of the district's amateur groups will perform with musical congratulations on this day.
Tel.: +375 1511 73183, State Institution «Berestovitsky Regional Center of Culture and Folk Art»
МАЙ
9 мая
Праздничная программа "Этих дней не смолкнет слава!" (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
Отдать дань уважения героям, почтить их память минутой молчания соберутся 9 мая на центральной площади посёлка, представители руководства района, трудовые коллективы и молодёжь Берестовитчины. Литературно-музыкальная композиция, подготовленная работниками культуры, придаст мероприятию особое эмоциональное настроение и никого не оставит равнодушным. В этот день каждый житель откроет книгу памяти, и вспомнит Великий подвиг дедов и прадедов. В ходе праздника состоится церемония возложения цветов и венков к памятнику воину – освободителю, далее праздничное мероприятие продолжится в сквере имени 500-летия Большой Берестовицы, где состоится праздничный концерт. На протяжении всего праздника будут работать интерактивные площадки.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
9 мая
Святочная праграма "Гэтых дзён не змоўкне слава!" (Бераставіцкі раён, г. п. Вялікая Бераставіца)
Аддаць даніну павагі героям, ушанаваць іх памяць хвілінай маўчання збяруцца 9 мая на цэнтральнай плошчы пасёлка, прадстаўнікі кіраўніцтва раёна, працоўныя калектывы і моладзь Бераставічыны. Літаратурна-музычная кампазіцыя, падрыхтаваная работнікамі культуры, надасць мерапрыемству асаблівы эмацыйны настрой і нікога не пакіне абыякавым. У гэты дзень кожны жыхар адкрые кнігу памяці і ўспомніць Вялікі подзвіг дзядоў і прадзедаў. Падчас свята адбудзецца цырымонія ўскладання кветак і вянкоў да помніка воіну – вызваліцелю, далей святочнае мерапрыемства працягнецца ў скверы імя 500-годдзя Вялікай Бераставіцы, дзе адбудзецца святочны канцэрт. На працягу ўсяго свята будуць працаваць інтэрактыўныя пляцоўкі.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
May 9
Christmas program "These days the glory will not be silent!" (Berestovitsa district, the village of Bolshaya Berestovitsa)
Give tribute to the heroes, honor their memory of the long mauchania celebrated on May 9 in the central square of the village, the ancestral towns of the Kiraunitstva district, the ancestral communities and youth of Ber astavichyny. The literary and musical campaign, fermented by cultural workers, gives the event a strong emotional mood and will never be taken for granted. At this day, skin fever is a closed book of memories and memories. - flower-laying by representatives of labor collectives, organizations and institutions in the district and also the star relay at the monument to the liberator soldier. Now the holy adbudze ceremony of the folded flowers and remembering the war - called for the purpose, further the yuletide activities of the celebrant in the square named after the 500th year of Vyalika Berastavica, for the adbudze yuletide ceremony. For the rest of our lives, we will dance interactive dances.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky regional center of culture and folk art»
ИЮНЬ
7 июня
Духовно-светский фест "Приграничный звон" (Берестовицкий район, аг.Пограничный)
Престольный праздник аг.Пограничный, приуроченный ко Дню памяти преподобной Евфросинии Полоцкой, летом ждёт в гости всех, кто желает отлично провести время в компании интересных творческих людей. На фесте участвуют лучшие коллективы художественного творчества района. В программе – выставка-продажа изделий декоративно-прикладного искусства, выступление церковного хора, беспроигрышная лотерея, аттракционы, игры, конкурсы и сюрпризы. Душевный праздник объединит гостей всех возрастов и поколений.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
7 чэрвеня
Духоўна-свецкі фэст "Прыгранічны звон" (Бераставіцкі раён, аг.Пагранічны)
Прастольнае свята аг.Пагранічны, прымеркаваны да Дня памяці прападобнай Еўфрасінні Полацкай, летам чакае ў госці ўсіх, хто жадае выдатна правесці час у кампаніі цікавых творчых людзей. На фэсце удзельнічаюць лепшыя калектывы мастацкай творчасці раёна. У праграме - выстава-продаж вырабаў дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, выступленне царкоўнага хору, бяспройгрышная латарэя, атракцыёны, гульні, конкурсы і сюрпрызы. Душэўнае свята аб'яднае гасцей усіх узростаў і пакаленняў.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
7 June
Spiritual and secular fest "Border ringing" (Berestovitsky district, ag.Pogranichny)
The patronal feast of Ag. Pogranichny, timed to coincide with the Day of Remembrance of the Monk Euphrosyne of Polotsk, awaits in the summer everyone who wants to have a great time in the company of interesting creative people. The best amateur art groups of the region participate in the festival. The program includes an exhibition and sale of decorative and applied art products, a performance by a church choir, a win-win lottery, attractions, games, contests and surprises. A sincere holiday will unite guests of all ages and generations.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky regional center of culture and folk art»
14 июня
Праздник народного мастерства, деревенской обрядности и добрососедства "Пархімаўская весялуха" (Бераставіцкі раён, аг.Пархимовцы)
Праздник в агрогородке Пархимовцы проходит ежегодно. Организаторы мероприятия планируют провести интересную насыщенную программу; конкурс молодых семей, творческие и спортивные состязания, выступление участников художественного творчества района, дегустация фирменных блюд, развлекательные аттракционы, игры и конкурсы для всех желающих. В завершении праздника – танцевально- развлекательная программа.
Тел: +375 1511 46530, филиал по культурно-досуговой деятельности аг.Пархимовцы
14 чэрвеня
Свята народнага майстэрства, вясковай абраднасці і добрасуседства "Пархімаўская Весялуха" (Бераставіцкі раён, аг.Пархимовцы)
Свята ў аграгарадку Пархімаўцы праходзіць штогод. Арганізатары мерапрыемства плануюць правесці цікавую насычаную праграму; конкурс маладых сем'яў, творчыя і спартыўныя спаборніцтвы, выступленне ўдзельнікаў мастацкай творчасці раёна, дэгустацыя фірмовых страў, забаўляльныя атракцыёны, гульні і конкурсы для ўсіх жадаючых. У завяршэнні свята - танцавальна - забаўляльная праграма.
Тэл: +375 1511 46530, філіял па культурна-дасугавай дзейнасці аг.Пархімаўцы
June 14
Festival of folk art, village rituals and good neighborliness "Parkhimanskaya Vesyaluha" (Berastavitski Rayon, ag. Parkhimovtsy)
The holiday in the agricultural town of Parkhimovtsy is held annually. The organizers of the event are planning to hold an interesting eventful program; competition for young families, creative and sports competitions, performances by participants in the area's amateur art, tasting of specialties, entertainment attractions, games and contests for everyone. At the end of the holiday there is a dance and entertainment program.
Tel: +375 1511 46530, branch for cultural and leisure activities in the village of Parkhimovtsi
21 июня
Фольклорный праздник “Старадварэцкая Сёмуха - гудзе на ўсю ваколіцу!” (Берестовицкий район, аг.Старый Дворец)
Фольклорный праздник проходит в агрогородке Старый Дворец, имеет свои особенности и традиции. В прежние времена в агрогородке на Троицу устраивали праздник, на который собиралась молодежь из разных деревень. Для девушек праздник был хорошим поводом познакомиться с парнем – Троица считалась удачной порой для свадеб. А еще в этот день часто вся семья собиралась «за скатертью», расстеленной где-нибудь под деревом. Пели песни, говорили про будущий урожай, ели из большой сковороды обязательное обрядовое блюдо – яичницу. Жители аг. Старый Дворец собираются в этот день на праздник, чтобы вспомнить традиции и передать их младшему поколению. В программе – творческий поединок фольклорных коллективов, театрализовано-обрядовые действия, весёлые театрализованные юмористические деревенские зарисовки, игровые программы, выставка изделий народного творчества, мастер-классы и обязательное обрядовое угощение «яешня са скваркамі па-старадварэцку».
Тел: +375 1511 71373, филиал по культурно-досуговой деятельности аг.Старый Дворец
21 чэрвеня
Фальклорнае свята “Старадварэцкая Сёмуха - гудзе на ўсю ваколіцу!” (Бераставіцкі раён, аг.Старый Дворац)
Фальклорнае свята «Сёмуха» праходзіць у аграгарадку Стары Дворац, мае свае асаблівасці і традыцыі. У ранейшыя часы ў аграгарадку на Сёмуху ладзілі свята, на які збіралася моладзь з розных вёсак. Для дзяўчат свята было добрай нагодай пазнаёміцца з хлопцамі - Троіца лічылася ўдалай парой для вяселляў. А яшчэ ў гэты дзень часта ўся сям'я збіралася «за абрусам», раскладзены дзе-небудзь пад дрэвам. Спявалі песні, казалі пра будучы ўраджай, елі з вялікай патэльні абавязковае абрадавае страва - яечню. Жыхары аг. Стары Дворац збіраюцца ў гэты дзень на свята, каб успомніць традыцыі і перадаць іх малодшаму пакаленню. У праграме - творчы паядынак фальклорных калектываў, тэатралізаваныя-абрадавыя дзеянні, вясёлыя тэатралізаваныя гумарыстычныя вясковыя замалёўкі, гульнявыя праграмы, выстава вырабаў народнай творчасці, майстар-класы і абавязковае абрадавае пачастунак «яешня са скваркамі па-старадварэцку».
Тэл: +375 1511 71373, філіял па культурна-дасугавай дзейнасці аг.Стары Дворац
June 21
Folklore holiday "Staradvaretskaya Syomukha - gudze on the whole vacillation!" (Berestovitsky district, ag. Old Palace)
The folklore festival "Symukha" takes place in the agro-town Old Palace, has its own characteristics and traditions. In the old days, a holiday was held in the agro-town on Trinity, for which young people from different villages gathered. For girls, the holiday was a good reason to meet a guy - Trinity was considered a good occasion for weddings. And on this day, the whole family often gathered "for a tablecloth" spread somewhere under a tree. They sang songs, talked about the future harvest, ate an obligatory ritual dish from a large frying pan - scrambled eggs. Residents of ag. The Old Palace gather on this day for a holiday to remember traditions and pass them on to the younger generation. The program includes a theatrical tour of the courtyards by the participants of the holiday, with the wishes of peace, prosperity and prosperity to the owners of the courtyards, a creative duel of folklore groups, theatrical and ritual actions, funny theatrical humorous village sketches, game programs, an exhibition of folk art, master classes and obligatory ritual treats "Yaeshnya sa skvarkami pa-stardvaretsku."
Tel: +375 1511 71373, branch for cultural and leisure activities in the village of Stary Palace
28 июня
Открытый районный фестиваль культуры и быта "Эйсмантаўскі фэст" (Берестовицкий район, аг.Большие Эйсмонты)
По традиции праздник начинается со Святой Мессы "За единение народов!" в костёле Вознесения пресвятой Девы Марии и Святого Яна Непомука. Затем гостей фестиваля ждёт выставка-продажа изделий мастеров народного творчества "Город мастеров", увлекательные мастер-классы от ремесленников, впечатляющие экспозиции художественных полотен, музейных экспонатов и польской книги, насыщенная концертная программа с участием коллективов художественного творчества учреждений культуры Берестовитчины.
Тел.: +375 1511 73173, филиал по культурно-досуговой деятельности аг.Эйсмонты
28 ліпеня
Адкрыты раённы фестываль культуры і быту "Эйсмантаўскі фэст" (Бераставіцкі раён, аг.Вялікія Эйсманты)
Па традыцыі свята пачынаецца са Святой Імшы "За яднанне народаў!"у касцёле Ушэсця Найсвяцейшай Панны Марыі і Святога Яна Непамука. Затым гасцей фестывалю чакае выстава-продаж вырабаў майстроў народнай творчасці "Горад майстроў", займальныя майстар-класы ад рамеснікаў, уражлівыя экспазіцыі мастацкіх палотнаў, музейных экспанатаў і польскай кнігі, насычаная канцэртная праграма з удзелам калектываў аматарскай творчасці ўстаноў культуры Бераставічыны.
Тэл.: +375 1511 73173, філіял па культурна-дасугавай дзейнасці аг.Эйсманты.
July 28
Outdoor district festival culture and everyday life "Asmantas fest» (Berestovitsky district, village Bolshie Eismont)
Traditionally, the holiday begins with the Holy Mass "for the unity of peoples!"in the Church of the ascension of the blessed virgin Mary and St. Jan Nepomuk. Then guests of the festival will find an exhibition and sale of products of masters of folk art "City of masters", fascinating master classes from artisans, impressive expositions of paintings, Museum exhibits and Polish books, a rich concert program with the participation of Amateur groups of cultural institutions of Berestovichina.
Tel.: +375 1511 73183, branch for cultural and leisure activities of the village of Eismonta
ИЮЛЬ
3 июля
Праздничная программа "Героям-победителям – память на века!" (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
Гостеприимная Берестовитчина пригласит на праздник страны в честь Дня Независимости Республики - "Героям-победителям – память на века!" Жителей поселка и его гостей в этот день ожидает настоящее зрелище с множеством разножанровых концертных номеров, выставок изделий народных умельцев, мастер-классов и аттракционов.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
3 ліпеня
Святочная праграма "Героям-пераможцам - памяць на стагоддзі!" (Бераставіцкі раён, г.п.Вялікая Бераставіца)
Гасцінная Бераставітчына запрашае на свята краіны ў гонар Дня Незалежнасці Рэспублікі - "Героям-пераможцам - памяць на стагоддзі!". Жыхароў пасёлка і яго гасцей у гэты дзень чакае сапраўднае відовішча з мноствам разнажанравых канцэртных нумароў, выстаў вырабаў народных умельцаў, майстар-класаў і атракцыёнаў.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
July 3
Festive program "To the victorious heroes - a memory for centuries!" (Berestovitsa district, the village of Bolshaya Berestovitsa)
Friendly Berestovitsa invites you to a holiday in honor of the independence Day of the Republic - “My country Belarus - to our peoples of Ghana!”. Residents of the village and his guests on this day is expecting a real spectacle with a lot of different genres of performances, exhibitions, products of local craftsmen, workshops and rides.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky regional center of culture and folk art»
5 июля
Праздник “Купалле” (аг.Кваторы, Берестовицкий район)
Летняя ночь на Купалле – это ночь, очаровывающая нас своей поэтической красотой, ночь, манящая нас своими легендами, сказками и преданиями. В эту ночь реки светятся серебряными зеркалами, деревья передвигаются с места на место, птицы, животные и растения разговаривают друг с другом. В эту ночь среди лесов, баров расцветает странное чудо – цветок папоротника! Тот, кто его найдет, обретет свое счастье, сможет понять язык птиц и растений, найдет зарытые под землей сокровища. Свята Купалле пройдет в аг.Кваторы, недалеко от озера. Купальский ансамбль с купальским «кругом-солнцем» обойдет агрогородок, приглашая всех на праздник. В этот день каждого ждет: театрализованное представление, купальский костер, поиск цветка папоротника, купальские песни, танцы и хороводы.
Тел: +375 1511 73183
5 ліпеня
Свята “Купалле” (Бераставіцкі раён, аг.Кватары)
Летняя ноч на Купалле-гэта ноч, зачароўвае нас сваёй паэтычнай прыгажосцю, ноч, вабіць нас сваімі легендамі, казкамі і паданнямі. У гэтую ноч рэкі свецяцца срэбнымі люстэркамі, дрэвы перасоўваюцца з месца на месца, птушкі, жывёлы і расліны размаўляюць адзін з адным. У гэтую ноч сярод лясоў расквітае дзіўная -Папараць-кветка! Той, хто яе знойдзе, здабудзе сваё шчасце, зможа зразумець мову птушак і раслін, знойдзе закапаныя пад зямлёй скарбы. Свята Купалле пройдзе ў аг.Кватары, недалёка ад возера. Купальскі ансамбль з купальскім» кругам-сонцам " абыдзе аграгарадок, запрашаючы ўсіх на свята. У гэты дзень кожнага чакае: тэатралізаванае прадстаўленне, купальскае вогнішча, пошук папараць-кветкі, купальскія песні, танцы і карагоды.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
July 3
Holiday Kupalle (Berestovitsky district, village Kvatori)
Summer night on Kupalla is a night that enchants us with its poetic beauty, a night that beckons us with its legends, fairy tales and legends. On this night, rivers glow with silver mirrors, trees move from place to place, birds, animals and plants talk to each other. On this night, a strange miracle blooms among the forests and bars – a fern flower! Whoever finds it will find his happiness, will be able to understand the language of birds and plants, will find treasures buried underground. St. Kupalle will be held in the village of Kvatori, near the lake. The Kupala ensemble with the Kupala "circle-sun" will go around the agro-town, inviting everyone to the holiday. On this day, everyone is waiting for: a theatrical performance, a Kupala bonfire, a search for a fern flower, Kupala songs, dances and round dances.
Tel.: +375 1511 73183, GUK "Berestovitsky regional center of culture and folk art"
АВГУСТ
2 августа
Районный праздник "Бераст-Фэст" (г.п. Большая Берестовица, Берестовицкий район)
Начиная с 2018 года "Бераст-Фэст" объединяет брестовичан с великой силой белорусской культуры и быта. "Бераст-Фэст" – мероприятие многоплановое. Концерты, выставки, зрелища и развлечения, гадания и аттракционы для детей – всему этому найдётся место на празднике. Гости будут иметь возможность отправиться в театральную экскурсию по знакомым уголкам, а Бераст и Тавица пригласят гостей и жителей посёлка на выступления артистов художественного творчества и звёзд белорусской эстрады, посетить тематические площадки и «Город мастеров», а ребятишек на игровые программы. В рамках "Бераст - Фэста" на городском стадионе пройдёт выставка сельхозтехники, которую с удовольствием могут посетить гости фестиваля. Здесь они увидят современные комбайны, мощные трактора и другую сельскохозяйственную технику.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
2 жніўня
Раённае свята "Бераст-Фэст" (г.п. Вялікая Бераставіца, Бераставіцкі раён)
Пачынаючы з 2018 года "Бераст-Фэст" аб'ядноўвае брэставічан з вялікай сілай беларускай культуры і побыту. "Бераст-Фэст" – мерапрыемства шматпланавае. Канцэрты, выставы, відовішчы і забавы, варажбы і атракцыёны для дзяцей - усяму гэтаму знойдзецца месца на свяце. Госці будуць мець магчымасць адправіцца ў тэатральную экскурсію па знаёмых кутках, а Бераст і Тавіца запросяць гасцей і жыхароў пасёлка на выступленні артыстаў мастацкай творчасці і зорак беларускай эстрады, наведаць тэматычныя пляцоўкі і "Горад майстроў", а дзетак на гульнявыя праграмы. У рамках "Браст - Фэста" на гарадскім стадыёне пройдзе выстава сельгастэхнікі, якую з задавальненнем могуць наведаць госці фестывалю. Тут яны ўбачаць сучасныя камбайны, магутныя трактары і іншую сельскагаспадарчую тэхніку.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК "Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
August 2
Regional holiday “Berast-Fest” (Bolshaya Berestovitsa, Berestovitsky district)
Since 2018, “Berast-Fest” has united the residents of Brestovich with the great power of Belarusian culture and way of life. “Berast-Fest” is a multifaceted event. Concerts, exhibitions, shows and entertainment, fortune telling and attractions for children - all this will have a place at the holiday. Guests will have the opportunity to go on a theatrical excursion to familiar corners, and Berast and Tavitsa will invite guests and residents of the village to performances by artistic artists and Belarusian pop stars, visit themed venues and the “City of Masters,” and children to game programs.As part of the “Brust-Fest”, an exhibition of agricultural machinery will be held at the city stadium, which guests of the festival can enjoy visiting. Here they will see modern combines, powerful tractors and other agricultural equipment.
Tel.: +375 1511 73183, GUK "Berestovitsky regional center of culture and folk art"
7-9 августа
Открытый районный фестиваль радиоуправляемых моделей "Берестовица приглашает друзей" (Берестовицкий район, д.Ивашковцы)
Фестиваль радиоуправляемых моделей – это возможность хорошо отдохнуть на свежем воздухе вблизи озера в компании друзей, единомышленников и родных. В программе фестиваля – выставка моделей самолётов, соревнования по воздушному бою в рамках этапа Кубка Беларуси в классе "Союз-500", показательные выступления судомоделистов и полеты гидросамолетов, мастер-классы по основам управления авиамоделями. Любой желающий сможет днём насладиться живой музыкой, а вечером - посетить весёлую дискотеку. 3D-вертолёты, парапланы, радиоуправляемый воздушный шар, песни под гитару, ночёвка в палатках, песни у костра – праздник «Берестовица приглашает друзей» создан для всех любителей природы, романтики и полётов.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
7-9 жніўня
Адкрыты раённы фестываль радыекіраваных мадэляў "Бераставіца запрашае сяброў" (Бераставіц кі раён, в.Івашкаўцы)
Фестываль радыёкіраваных мадэляў-гэта магчымасць добра адпачыць на свежым паветры паблізу возера ў кампаніі сяброў, аднадумцаў і родных. У праграме фестываля-выстава мадэляў самалётаў, спаборніцтвы па паветраным баі ў рамках этапу Кубка Беларусі ў класе "Саюз-500", паказальныя выступленні судамадэлістаў і палёты гідрасамалётаў, майстар-класы па асновах кіравання авіямадэлямі. Любы жадаючы зможа днём атрымаць асалоду ад жывой музыкі, а ўвечары - наведаць вясёлую дыскатэку. 3D-верталёты, парапланы, радыёкіраваны паветраны шар, песні пад гітару, начлег у палатках, песні ля вогнішча-свята "Бераставіца запрашае сяброў" створаны для ўсіх аматараў прыроды, рамантыкі і палётаў.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
August 7-9
Open regional festival of radio-controlled models "Berestovitsa invites friends" (Berestovitsky district, Ivashkovtsy village)
The festival of radio-controlled models is an opportunity to have a good rest in the fresh air near the lake in the company of friends, associates and relatives. The festival program includes an exhibition of aircraft models, air combat competitions in the framework of the Cup of Belarus in the class "Soyuz-500", demonstrations of ship modelers and seaplane flights, master classes on the basics of aircraft model management. Anyone can enjoy live music during the day, and in the evening - to visit a fun disco. 3D helicopters, paragliders, radio-controlled balloon, songs with guitar, overnight in tents, songs by the fire-the holiday "Berestovitsa invites friends" is created for all lovers of nature, romance and flight.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky district center of culture and folk art»
15 августа
Праздник Хлеба "З прыпёкам!" (Берестовицкий район, аг.Массоляны)
Один из самых популярных продуктов в мире – это, конечно же, хлеб. Поэтому не удивительно, что у него есть и свой праздник, который по традиции в Берестовицком районе проходит в аг.Массоляны. Ведь только на нём можно угоститься большим разнообразием хлебобулочных изделий и узнать много интересного о них: обычаи и обряды, рецепты умелых стряпух, тематические мастер-классы и состязания. Все гости смогут насладиться выступлением творческих коллективов, посетить выставки, поучаствовать в играх и конкурсах. Хлеб станет главным атрибутом праздника и театрализованно-развлекательной программы.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
15 жніўня
Свята Хлеба "З прыпёкам! (Бераставіцкі раён, аг.Масаляны)
Адзін з самых папулярных прадуктаў у свеце - гэта, вядома ж, хлеб. Таму не дзіўна, што ў яго ёсць і сваё свята, якое па традыцыі ў Бераставіцкім раёне праходзіць у аг.Масаляны. Бо толькі на ім можна пачаставацца вялікай разнастайнасцю хлебабулачных вырабаў і даведацца шмат цікавага пра іх: звычаі і абрады, рэцэпты ўмелых кухаркаў, тэматычныя майстар-класы і спаборніцтвы. Усе госці змогуць атрымаць асалоду ад выступлення творчых калектываў, наведаць выставы, паўдзельнічаць у гульнях і конкурсах,
Хлеб стане галоўным атрыбутам свята і тэатралізавана-забаўляльнай праграмы.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
August 15
Feast of Bread “Z prypyokam!” (Berestovitsky district, ag. Massolyany)
One of the most popular products in the world is, of course, bread. Therefore, it is not surprising that he also has his own holiday, which, according to tradition, takes place in the village of Massolany in the Berestovitsky district. After all, only on it you can treat yourself to a wide variety of bakery products and learn a lot of interesting things about them: customs and rituals, recipes of skilled cooks, thematic master classes and competitions. All guests will be able to enjoy the performance of creative teams, visit exhibitions, participate in games and competitions,
Bread will become the main attribute of the holiday and the theatrical and entertainment program.
Tel.: +375 1511 73183, GUK "Berestovitsky regional center of culture and folk art"
16 августа
Фестиваль семейного отдыха "Под парусом любви" (Берестовицкий район, аг.Олекшицы)
Семейный фестиваль пригласит всех желающих на праздник. Главные фигуры фестиваля - семьи. Поздравления, ценные подарки, цветы и множество тёплых слов будет звучать в этот день в адрес семейных пар агрогородка Олекшицы. Каждый из присутствующих выскажет свое мнение о значимости семьи, на чем держится семья, о традициях и взаимоотношениях в своих семьях. Программа направлена на сохранение семейных культурных ценностей.
Tел.: +375 1511 73183, филиал по культурно-досуговой деятельности аг.Олекшицы
16 жніўня
Фестываль сямейнага адпачынку "Пад ветразем кахання" (Бераставіцкі раён, аг.Алекшыцы)
Сямейны фестываль запросіць усіх жадаючых на свята. Галоўныя фігуры фестывалю-сем'і. Віншаванні, каштоўныя падарункі, кветкі і мноства цёплых слоў будзе гучаць у гэты дзень у адрас сямейных пар аграгарадка Алекшыцы. Кожны з прысутных выкажа сваё меркаванне аб значнасці сям'і, на чым трымаецца сям'я, пра традыцыі і ўзаемаадносіны ў сваіх сем'ях. Праграма накіравана на захаванне сямейных культурных каштоўнасцяў.
Tэл.: +375 1511 73183, філіял па культурна-дасугавай дзейнасці аг.Олекшицы
August 16
Family holiday festival "Under the sail of love" (Berestovitsa district, village Olekshitsy)
The Family Festival will invite everyone to a celebration dedicated to the International Family Day. Families are the main figures of the festival. Congratulations, valuable gifts, flowers and many warm words will sound on this day to the couples of the agricultural town of Olekshitsy. Each of those present will express their opinion on the importance of the family, on which the family rests, on the traditions and relationships in their families. The program is aimed at preserving family cultural values.
Tel.: +375 1511 73183, branch for cultural and leisure activities in the village of Olekshitsy
23 августа
Праздник картофеля "Бульба-МЭБ" (Берестовицкий район, аг.Малая Берестовица)
Провести праздник, посвященный белорусской картошке, в агрогородке Малая Берестовица сам Бог велел. Ведь местное сельхозпредприятие славится своими элитными сортами картофеля, семена для которых почти тридцать лет выращиваются в собственной микроклональной лаборатории. Поэтому праздник "Бульба-МЭБ" станет эдакой своеобразной одой картофелю и, конечно же, людям труда, изо дня в день делающим краше свою малую родину. Театрализованная зарисовка "Бульбяная гіcторыя", познакомит гостей праздника с интересными фактами о картошке, праздничный концерт с участием народных коллективов и участников художественного творчества Берестовитчины, а также приезжих артистов, выставка-продажа элитных сортов картофеля и дегустация блюд из него – далеко не все, что в этот день организаторы праздника предложат жителям агрогородка.
Тел: +375 1511 73183, филиал по культурно-досуговой деятельности аг.Малая Берестовица
23 жніўня
Свята бульбы "Бульба-МЭБ" (Бераставіцкі раён, аг.Малая Бераставіца)
Правесці свята, прысвечанае беларускай бульбе, у аграгарадку Малая Бераставіца сам Бог загадаў. Бо мясцовае сельгаспрадпрыемства славіцца сваімі элітнымі гатункамі бульбы, насенне для якіх амаль трыццаць гадоў вырошчваюцца ва ўласнай мікракланальнай лабараторыі. Таму свята "Бульба-МЭБ" стане гэткай своеасаблівай одай бульбе і, вядома ж, людзям працы, з дня ў дзень якія робяць прыгажэй сваю малую радзіму. Тэатралізаваная замалёўка "Бульбяная гісторыя", пазнаёміць гасцей свята з цікавымі фактамі аб бульбе, святочны канцэрт з удзелам народных калектываў і ўдзельнікаў мастацкай творчасці Бераставітчыны, а таксама прыезджых артыстаў, выстава-продаж элітных гатункаў бульбы і дэгустацыя страў з яго – далёка не ўсё, што ў гэты дзень арганізатары свята прапануюць жыхарам аграгарадка.
Тэл.: +375 1511 73183, філіял па культурна-дасугавай дзейнасці аг.Малая Бераставіца
August 23
Holiday potato's "Bulba-MAB" (Berestovitsa district, village Malaya Berestovitsa)
God himself ordered to hold a holiday dedicated to Belarusian potatoes in the agro-town of Malaya Berestovitsa. After all, the local agricultural enterprise is famous for its elite varieties of potatoes, the seeds for which are grown in their own microclonal laboratory for almost thirty years. Therefore, the holiday "Bulba-MAB" will be a kind of kind of ode to potatoes and, of course, to people of labor, every day making their small homeland more beautiful. Theatrical sketch "History of potatoes" will introduce guests of the festival with interesting facts about potatoes, festive concert with participation of folk groups and Amateur creativity Berestovitchina, as well as visiting artists, exhibition and sale of elite varieties of potato and tasting it – not all that on this day, the festival organizers will offer residents of the agrotown.
Tel.: +375 1511 73183, branch for cultural and leisure activities in the village of Malaya Berestovitsa
31 августа
Заключительный гала-концерт коллективов любительского творчества учреждений культуры Берестовицкого района "Амфитеатр приглашает" (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
Лучшие музыкальные номера исполнителей и творческих коллективов Берестовитчины прозвучат в первое воскресенье сентября на сцене амфитеатра, завершая тем самым летний концертный сезон и подводя итоги районного фестиваля-конкурса «Амфитеатр приглашает». Зрители услышат ещё раз, лирические и задорные, сольные номера, дуэты, квартеты, которые стали лучшими. На протяжении всего концерта и в каждой песне будет звучать - неподдельная любовь к родной земле и людям.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
31 жнівень
Заключны гала-канцэрт калектываў аматарскай творчасці ўстаноў культуры Бераставіцкага раёна "Амфітэатр запрашае" (Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
Лепшыя музычныя нумары выканаўцаў і творчых калектываў Бераставічыны прагучаць у першую нядзелю верасня на сцэне амфітэатра, завяршаючы тым самым летні канцэртны сезон і падводзячы вынікі раённага фестывалю-конкурсу "Амфітэатр запрашае". Гледачы пачуюць яшчэ раз, лірычныя і задорныя, сольныя нумары, дуэты, квартэты, якія сталі лепшымі. На працягу ўсяго канцэрта і ў кожнай песні будзе гучаць - непадробнае каханне да роднай зямлі і людзей.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
August 1
The final gala concert of amateur groups of cultural institutions of the Berestovitsky district "The amphitheater invites" (Berestovitsa district, the village of Bolshaya Berestovitsa)
Liepšyja muzyčnyja numary vykanaŭcaŭ i tvorčych kaliektyvaŭ Bierastavičyny prahučać u pieršuju niadzieliu vierasnia na scenie amfiteatra, zaviaršajučy tym samym lietni kancertny siezon i padvodziačy vyniki rajonnaha fiestyvaliu-konkursu "Amfiteatr zaprašaje". Hliedačy pačujuć jašče raz, liryčnyja i zabijackija, soĺnyja numary, duety, kvartety, jakija stali liepšymi. Na praciahu ŭsiaho kancerta i ŭ kožnaj piesni budzie hučać - niepadrobnaje kachannie da rodnaj ziamli i liudziej.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky district center of culture and folk art»
СЕНТЯБРЬ
6 сентября
Праздник национальных сладостей "Макараўскія выкрунтасы" (аг.Макаровцы)
Белорусская традиционная кухня уникальная, она является частью материальной культуры белорусов. Брендовый праздник в агрогородке Макаровцы запомнится жителям и гостям разнообразием угощений, конкурсами хозяек, яркими выступлениями творческих коллективов, игровыми программами. Аниматоры и детские аттракционы разнообразят отдых детей. Самых активных ждут призы и подарки.
Тел: +375 1511 73183, филиал по культурно-досуговой деятельности аг.Макаровцы
6 верасня
Свята нацыянальных прысмакаў "Макараўскія выкрунтасы" (аг.Макараўцы)
Беларуская традыцыйная кухня ўнікальная, яна з'яўляецца часткай матэрыяльнай культуры беларусаў. Брэндавае свята ў аграгарадку Макараўцы запомніцца жыхарам і гасцям разнастайнасцю пачастункаў, конкурсамі гаспадынь, яркімі выступленнямі творчых калектываў, гульнявымі праграмамі. Аніматары і дзіцячыя атракцыёны разнастаяць адпачынак дзяцей. Самых актыўных чакаюць прызы і падарункі.
Тэл: +375 1511 73183, філіял па культурна-дасугавай дзейнасці аг.Макараўцы
6 September
Holiday of national sweets "Makarauskiya vykruntasy" (ag. Makarovtsy)
Belarusian traditional cuisine is unique, it is part of the material culture of Belarusians. The brand holiday in the agricultural town of Makarovtsy will be remembered by residents and guests for a variety of treats, hostess contests, bright performances by creative teams, and game programs. Animators and children's attractions diversify the rest of children. Prizes and gifts await the most active.
Tel: +375 1511 73183, branch for cultural and leisure activities in Makarovtsy
17 сентября
Митинг "Достойные потомки великой страны", ко Дню народного единства (г.п. Большая Берестовица, площадь Ратушная)
На площади соберутся представители органов власти и правоохранительных органов, трудовых коллективов, общественных организаций, военнослужащие, учащаяся молодежь. С наступающим Днём народного единства всех собравшихся поздравит председатель Берестовицкого райисполкома. Ведущие напомнят берестовичанам, что наша сила – в единстве, патриотизме, гражданской солидарности, готовности отдавать свои силы, знания и талант во имя развития Беларуси. А артисты, пожелают своей стране, процветания в своих музыкальных номерах.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
17 верасня
Мітынг "Годныя нашчадкі вялікай краіны", да Дня народнага адзінства (г.п. Вялікая Бераставіца, плошча Ратушная)
На плошчы збяруцца прадстаўнікі органаў улады і праваахоўных органаў, працоўных калектываў, грамадскіх арганізацый, вайскоўцы, моладзь. З надыходзячым днём народнага адзінства ўсіх прысутных павіншуе старшыня Бераставіцкага райвыканкама. Вядучыя нагадаюць бераставічанам, што наша сіла - у адзінстве, патрыятызме, грамадзянскай салідарнасці, гатоўнасці аддаваць свае сілы, веды і талент у імя развіцця Беларусі. А артысты, пажадаюць сваёй краіне, працвітання ў сваіх музычных нумарах.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
September 17
Rally "Worthy descendants of a great country" dedicated to the Day of National Unity (Bolshaya Berestovitsa, Ratushnaya Square)
Representatives of government and law enforcement agencies, labor collectives, public organizations, military personnel, and students will gather on the square. The Chairman of the Berestovitsy District Executive Committee will congratulate all those present on the upcoming National Unity Day. The presenters will remind the residents of Berestovichi that our strength lies in unity, patriotism, civil solidarity, and willingness to give our strength, knowledge and talent for the development of Belarus. And the artists will wish their country prosperity in their musical performances.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky district center of culture and folk art»
ОКТЯБРЬ
14 октября
Праздничный концерт "Мамин праздник!" (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
Среди многочисленных праздников, отмечаемых в нашей стране, «День матери» занимает особое место. Это праздник, к которому никто не может остаться равнодушным. Он воздаёт должное материнскому труду и бескорыстной жертве матерей ради блага своих детей. От матери дети получают ласку, нежность, доброту и чуткость к людям, а от отца – мужество, силу воли, умение бороться и побеждать. Только сочетание этих качеств формирует полноценную личность. Поэтому праздник «День матери» служит напоминаем необходимости уважительного отношения к матери. И сколько бы хороших, добрых слов не было бы сказано мамам, сколько бы поводов для этого ни придумали, лишними они не будут. Поэтому наш тематический праздничный концерт, посвящается матерям. В программе праздника: концертная программа любительских коллективов района, выставки сувенирной продукции.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
14 кастрычніка
Тэматычны святочны канцэрт "Свята Маці!" (Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
Сярод шматлікіх свят, якія адзначаюцца ў нашай краіне, "Дзень маці" займае асаблівае месца. Гэта свята, да якога ніхто не можа застацца абыякавым. Ён аддае належнае матчынай працы і бескарыслівай ахвяры маці дзеля дабра сваіх дзяцей. Ад маці дзеці атрымліваюць ласку, пяшчоту, дабрыню і чуласць да людзей, а ад бацькі - мужнасць, сілу волі, уменне змагацца і перамагаць. Толькі спалучэнне гэтых якасцяў фармуе паўнавартасную асобу. Таму свята "Дзень маці" служыць успамінам неабходнасці паважлівага стаўлення да маці. І колькі б харошых, добрых слоў не было б сказана мамам, колькі б нагод для гэтага ні прыдумалі, лішнімі яны не будуць. Таму наш тэматычны святочны канцэрт прысвячаецца маці. У праграме свята: канцэртная праграма аматарскіх калектываў раёна, выставы сувенірнай прадукцыі.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
October 14
Thematic concert "Mom's holiday!" (Berestovitsa district, the village of Bolshaya Berestovitsa)
Among the many holidays celebrated in our country, Mother's Day occupies a special place. This is a holiday to which no one can remain indifferent. It pays tribute to maternal work and the selfless sacrifice of mothers for the benefit of their children. From their mother, children receive affection, tenderness, kindness and sensitivity to people, and from their father - courage, willpower, the ability to fight and win. Only the combination of these qualities forms a full-fledged personality. Therefore, Mother's Day serves as a reminder of the need to treat mothers with respect. And no matter how many good, kind words are said to mothers, no matter how many reasons they come up with for this, they will not be superfluous. Therefore, our themed holiday concert is dedicated to mothers. The festival program includes a concert program of amateur groups from the region, and exhibitions of souvenirs.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky district center of culture and folk art»
НОЯБРЬ
14 ноября
Праздничный концерт “Табе удзячнасць і павага, шаноўны працаўнік сяла” ко Дню работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности агропромышленного комплекса (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
В этот день состоится один из главных праздников села – День работников сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. Праздник, который приходит тогда, когда закончены основные работы на полях. В зале ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества» соберутся люди, влюбленные в свое дело, которых объединяет настоящее профессиональное братство. Добрый праздник урожая – в каждый двор и каждый дом. Слаще всех песен звучат в такой день хорошие итоги, а они по-настоящему радуют. На сцене пройдет награждение лучших работников
сельского хозяйства, а артисты поддержат праздничную атмосферу этого дня.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
14 лістапада
Святочны канцэрт “Табе удзячнасць і павага, шаноўны працаўнік сяла” да Дня работнікаў сельскай гаспадаркі і перапрацоўчай прамысловасці аграпрамысловага комплексу (Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
У гэты дзень адбудзецца адно з галоўных свят вёскі - Дзень работнікаў сельскай гаспадаркі і перапрацоўчай прамысловасці. Свята, якое прыходзіць тады, калі скончаны асноўныя працы на палях. У зале ДУК "Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці" збяруцца людзі, закаханыя ў сваю справу, якіх аб'ядноўвае сапраўднае прафесійнае брацтва. Добрае свята ўраджаю - у кожны двор і кожны дом. Саладзей за ўсе песні гучаць у такі дзень добрыя вынікі, а яны па-сапраўднаму радуюць. На сцэне пройдзе ўзнагароджанне найлепшых работнікаў сельскай гаспадаркі, а артысты падтрымаюць святочную атмасферу гэтага дня.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК "Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
November 14
Festive concert “Gratitude and respect to you, dear worker”, dedicated to the Day of workers of agriculture and processing industry of the agro-industrial complex (Berestovitsky district, Bolshaya Berestovitsa)
On this day, one of the main holidays of the village will take place - the Day of Agricultural and Processing Industry Workers. A holiday that comes when the main work in the fields is completed. In the hall of the GUK "Berestovitsky Regional Center of Culture and Folk Art" will gather people who are in love with their work, who are united by a real professional brotherhood. Good harvest festival - in every yard and every house. Sweeter than all the songs on such a day, good results sound, and they really please. The best employees will be rewarded on the stage agriculture, and artists will support the festive atmosphere of this day.
Tel.: +375 1511 73183, State Institution of Culture "Berestovitsky Regional Center of Culture and Folk Art"
ДЕКАБРЬ
16 декабря
Резиденция Берест-Зюзи и госпожи Метелицы (Берестовицкий район, д.Белый Дворак)
Всех, кто верит в сказку и новогодние приключения с 16 декабря ждет сюрприз - в этот день резиденции Берест-Зюзи и госпожи Метелицы начинает приглашать гостей. Однако прежде, чем попасть к белорусскому Богу зимы, детям необходимо будет пройти захватывающий квест по анимационным площадкам и проявить сообразительность, ловкость, выполняя задания и испытания от госпожи Метелицы и друзей Зюзи. В программе открытия резиденции: развлечения, игры, конкурсы, праздничный хоровод с Берест-Зюзей и его друзьями вокруг красавицы-елки, выставка-ярмарка сувенирной продукции и мастер-классы от отдела ремесел и традиционной культуры и многое другое.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
16 снежня
Рэзідэнцыя Бяраст-Зюзі і спадарыні Завеі (Бераставіцкі раён, в.Белы Дворак)
Усіх, хто верыць у казку і Навагоднія прыгоды з 16 снежня чакае сюрпрыз-у гэты дзень рэзідэнцыі Бераст-Зюзі і спадарыні Завеі пачынае запрашаць гасцей. Аднак перш, чым трапіць да беларускага бога зімы, дзецям неабходна будзе прайсці захапляльны квэст па анімацыйных пляцоўках і праявіць кемлівасць, спрыт, выконваючы заданні і выпрабаванні ад спадарыні Завеі і сяброў Зюзі. У праграме адкрыцця рэзідэнцыі: забавы, гульні, конкурсы, святочны карагод з Бераст-Зюзей і яго сябрамі вакол прыгажуні-ёлкі, выстава-кірмаш сувенірнай прадукцыі і майстар-класы ад аддзела рамёстваў і традыцыйнай культуры і многае іншае.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
December 16
Residence of Berest-Zyuzi and Mrs. Metelitsa (Berestovitsa district, the village of Bolshaya Berestovitsa)
Everyone who believes in a fairy tale and new year's adventures from December 16 is waiting for a surprise - on this day the residence of Berest-Zyuzi and Mrs. Metelitsa begins to invite guests. However, before getting to the Belarusian God of winter, children will need to go through an exciting quest on the animation platforms and show ingenuity, dexterity, performing tasks and tests from Mrs. Metelitsa and friends Zyuzi. The program of the opening of the residence: entertainment, games, competitions, festive dance with Berest-Zyuzey and his friends around the beautiful Christmas tree, exhibition and fair of Souvenirs and master classes from the Department of crafts and traditional culture and much more.
Tel.: +375 1511 73183, GUK «Berestovitsky district center of culture and folk art»
26 декабря
Новогодние приключения Золушки или за пять минут до счастья (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
В канун Нового года волшебство оживает как никогда, оживает и наша сказка. Незабываемое новогоднее приключение, полное волшебства, неожиданностей и чудес! Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества приготовил для своих маленьких зрителей сказочный спектакль. История о Золушке, где каждая минута на счету, а счастье может стать реальностью всего за пять магических минут. Насладитесь завораживающими мелодиями и зажигательными танцами, которые оживят сказку и создадут атмосферу настоящего праздника! Узнайте, что на самом деле делает нас счастливыми и как важно ценить дружбу и поддержку близких в любой ситуации. Завершится мероприятие праздничным хороводом, вместе со сказочными героями, Дедом Морозом и Снегурочкой.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
26 снежня
Навагоднія прыгоды Папялушкі або за пяць хвілін да шчасця(Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
Напярэдадні Новага года чараўніцтва ажывае як ніколі, ажывае і наша казка. Незабыўнае навагодняе прыгода, поўнае чараўніцтва, нечаканасцяў і цудаў! Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці падрыхтаваў для сваіх маленькіх гледачоў казачны спектакль. Гісторыя пра Папялушку, дзе кожная хвіліна на рахунку, а шчасце можа стаць рэальнасцю ўсяго за пяць магічных хвілін. Нацешыцеся зачаравальнымі мелодыямі і запальнымі танцамі, якія ажывяць казку і створаць атмасферу сапраўднага свята! Даведайцеся, што на самай справе робіць нас шчаслівымі і як важна шанаваць сяброўства і падтрымку блізкіх у любой сітуацыі. Завершыцца мерапрыемства святочным карагодам, разам з казачнымі героямі, Дзедам Марозам і Снягуркай.
Тэл.: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
December 26
Cinderella's New Year's adventure or five minutes before happiness (Berestovitsky district, town of Bolshaya Berestovitsa)
On New Year's Eve, magic comes to life as never before, and our fairy tale comes to life. An unforgettable New Year's adventure full of magic, surprises and wonders! Berestovitsky regional Center of Culture and Folk Art has prepared a fabulous performance for its young viewers. The story of Cinderella, where every minute counts, and happiness can become a reality in just five magical minutes. Enjoy the mesmerizing melodies and incendiary dances that will enliven the fairy tale and create the atmosphere of a real holiday! Find out what really makes us happy and how important it is to appreciate the friendship and support of loved ones in any situation. The event will end with a festive round dance, together with fairy-tale characters, Santa Claus and the Snow Maiden.
Tel.: +375 1511 73183, State Institution of Culture "Berestovitsky Regional Center of Culture and Folk Art"
31 декабря
Новогодняя шоу-программа (Берестовицкий район, г.п. Большая Берестовица)
Традиционным местом празднования уходящего и встречи Нового года для жителей Берестовицы является центральная площадь городского поселка, на которой установлена главная ёлка района. Ежегодно 31 декабря вечером проходит театрализованная новогодняя шоу-программа. Праздничная атмосфера, новогодние хиты в исполнении любимых творческих коллективов и исполнителей, многочисленные конкурсы, призы, рождественский аукцион, новогодний флэш-моб и хоровод у новогодний ёлочки – настоящий фестиваль творчества, позитива и новогоднего настроения.
Тел.: +375 1511 73183, ГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества»
31 снежня
Навагодняя шоу-праграма (Бераставіцкі раён, г.п. Вялікая Бераставіца)
Традыцыйным месцам святкавання адыходзячага і сустрэчы Новага года для жыхароў Бераставіцы - гэта цэнтральная плошча гарадскога пасёлка, на якой ўстаноўлена галоўная ёлка раёна. Штогод 31 снежня ўвечары праходзіць тэатралізаваная навагодняя шоу-праграма. Святочная атмасфера, навагоднія хіты ў выкананні любімых творчых калектываў і выканаўцаў, шматлікія конкурсы, прызы, калядны аўкцыён, навагодні флэш-моб і карагод ля навагодняй ёлачкі - сапраўдны фестываль творчасці, пазітыву і навагодняга настрою.
Тэл .: +375 1511 73183, ДУК «Бераставіцкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
31 December
New Year's show program (Berestovitsky district, Bolshaya Berestovitsa)
The traditional place for celebrating the outgoing and meeting the New Year for the residents of Berestovitsa is the central square of the urban village, on which the main New Year tree is installed. Every year on December 31, a theatrical New Year's show program is held. A festive atmosphere, New Year's hits performed by your favorite creative teams and performers, numerous contests, vestments, a Christmas auction, a New Year's flash mob and a round dance at the New Year's tree - a real festival of creativity, positive and New Year's mood.
Tel.: +375 1511 73183, State Institution of Culture "Berestovitsky Regional Center of Culture and Folk Art"
